جبل عليّين
هذه الرواية تحكي رحلة في الفضاء بين الأرض وقانماد أحد أقمار المشتريالعظيمة.
وهي تتمّة لرواية غار الجن. فبعد أن خضع بطلا رواية غار الجن إلى تمارينعديدة رشّحتهما إلى التأقلم مع عالمهم الجديد، قرر أهل قانماد تبنيهما ودعوتهما إلىالقدوم إلى قانماد للعيش هناك.
رحلة خيالية في الفضاء بكل أبعاده: فراغه، برودته، انعدام الجاذبية فيه،ظلامه الدامس، جسامته اللامتناهية، ولكنه وعاء الكون....
وعلى المريخ يكتشف البطلان كوكبا يشبه الأرض لكنه قاحل لا حياة فيه. كمايتعرفون على طموح القانماديين في تطويع العلم لزرع الحياة علىالمريخ....
وتتواصل الرحلة حتى قانماد حيث ستكون لهما حياة جديدة سيكتشفها معهمالقارئ$

Le mont Elliine

C’est un roman qui raconte un voyage dans l’espace entre la terre et Ganymède un des satellites de Jupiter. C’est la suite du roman la grotte des jenns paru en 1999.
Après que les deux personnages terrestres du premier roman ont passé avec succès les initiations à la vie des extraterrestres, Ils étaient alors invités par les habitants de Ganymède de venir s’installer dans leur nouveau monde auquel ils étaient initiés. Le roman raconte ce voyage avec tout ce qu’il comporte d’initiation à la vie dans l’espace pendant une longue période. Il relate les réflexions des deux personnages sur cet espace vide, sombre, froid sans vie, le monde de la mort, et pourtant il attire la curiosité et surtout il permet à l’homme de réfléchir sur tout…
Le voyage contient aussi une escale sur Mars et une excursion dans la nature de la planète rouge
Et le voyage continue dans le vide interstellair